Ruth Ware criou um thriller eletrizante com o livro A Mulher na Cabine 10. Agora, a história ganha vida em um filme da Netflix, dirigido por Simon Stone. Ele coescreveu o roteiro com Joe Shrapnel e Anna Waterhouse. O elenco é estelar, com Keira Knightley no papel principal, ao lado de Hannah Waddingham, Kaya Scodelario, Guy Pearce e outros. O filme mantém o núcleo da trama, mas introduz desvios e atualizações modernas. A narrativa segue a jornalista Laura Blacklock, interpretada por Knightley, em uma viagem de cruzeiro que vira pesadelo ao desvendar um plano de assassinato.
Guy Pearce vive Richard Bullmer, que organiza a jornada para homenagear sua esposa moribunda, Anne Lyngstad, interpretada por Lisa Loven Kongsli. Anne planeja doar sua fortuna para uma fundação em seu nome. No entanto, segredos sombrios surgem. O filme adapta o livro, mas altera elementos chave. Abaixo, exploramos as principais diferenças entre o filme e o livro de Ware. Essas mudanças afetam o tom, os personagens e o enredo.
VEJA TAMBÉM:
- A Mulher na Cabine 10: Elenco, Onde Assistir e Tudo Sobre
- Crítica de A Mulher na Cabine 10: Vale a pena assistir ao filme?
- A Mulher na Cabine 10: História Real por Trás do Thriller
- A Mulher na Cabine 10, Final Explicado: Quem Sobrevive?
Ausência do Roubo Inicial
No livro de Ruth Ware, Laura “Lo” Blacklock enfrenta um assalto antes da viagem. Um ladrão invade sua casa e rouba sua bolsa, com celular, carteira e itens pessoais. Isso deixa Lo nervosa e influencia sua reação aos eventos no iate. O incidente a desestabiliza no trabalho no dia seguinte.
O filme remove esse roubo. Em vez disso, Lo tem flashbacks perturbadores de uma mulher morrendo. Essa vítima era uma fonte em uma reportagem importante. Lo carrega culpa pelo ocorrido. Essa mudança cria um trauma diferente, ligado à carreira dela.
Sem o Personagem Judah
No romance, Lo namora Judah Lewis, ou Jude, que viaja muito a trabalho. Após o assalto, ela busca refúgio no apartamento dele. Jude a acorda acidentalmente, assustando-a e causando um grito. Ele tenta acalmá-la.
Jude serve como âncora durante o cruzeiro. Ele percebe algo errado ao não receber notícias dela. No livro, Lo tem histórico romântico com o fotógrafo Ben, interpretado por David Ajala. Isso se mantém no filme. Porém, Judah é eliminado por completo.
Fundo de Lo: Carreira e Saúde Mental
No livro, Lo trabalha para a revista de viagens Velocity. Ela toma antidepressivos, o que questiona sua credibilidade quando relata o assassinato. As pílulas adicionam camadas à dúvida sobre sua visão.
O filme a retrata como jornalista investigativa, focada em histórias impactantes. Ela aceita o cruzeiro para o iate Aurora, rumo à Noruega e às Luzes do Norte, como pausa após uma matéria pesada. Os antidepressivos não aparecem. Em ambas as versões, Lo insiste no que viu: uma mulher jogada ao mar.
Os Convidados a Bordo
Os convidados diferem entre livro e filme. No romance, há jornalistas como Tina West e Cole Lederer como fotógrafo. Ben é escritor. Owen White é investidor britânico. Chloe Jenssen-Wylde é modelo, semelhante à personagem de Hannah Waddingham.
O filme mistura nomes do livro com novos. Kaya Scodelario interpreta uma influenciadora digital com namorado falso em campanha de PR. Hannah Waddingham é Heidi. David Morrissey vive Thomas Heath. Daniel Ings é Adam Sutherland. Art Malik interpreta Dr. Robert Mehta. Paul Kaye é o músico Danny Tyler, ausente no livro, adicionando vibração à viagem. Christopher Rygh é Lars Jensen, especialista em reconhecimento facial.
Como Lo Encontra a Mulher da Cabine 10
No livro, Lo bate na porta da cabine 10 para pedir rímel emprestado. O dela foi roubado na bolsa. A mulher misteriosa atende irritada, mas empresta um tubo rosa e verde. Ela diz para não devolver.
No filme, Lo entra na cabine aberta para evitar Ben no corredor antes do jantar. Lá, encontra a mulher saindo do chuveiro. Essa alteração torna o encontro mais acidental e tenso.
Adição de Software de Reconhecimento Facial
O filme introduz tecnologia de reconhecimento facial. Richard usa isso para encontrar uma sósia de Anne, chamada Carrie, vivida por Gitte Witt. Carrie se disfarça de Anne. Lo descobre e acaba presa por Carrie temporariamente. Essa novidade moderniza o enredo, ausente no livro.
Morte de Ben e Envolvimento do Dr. Robert
No filme, Dr. Robert Mehta participa do plano de substituir Anne. Ele prepara injeções letais para Anne, que já está morrendo. Depois, ordenam que use em Lo. Mas a agulha mata Ben acidentalmente.
Essa morte de Ben não ocorre no livro. O envolvimento do doutor adiciona cumplicidade ao esquema.
O Gala no Final
O filme termina em um gala para homenagear Anne. Ela faria um discurso doando sua fortuna à fundação. A sósia transferiria o dinheiro para Richard, motivando o plano.
No evento, Lo e Carrie expõem Bullmer. Lo sobe ao palco para ler o discurso original de Anne. Bullmer tenta impedir e revela que Carrie não é Anne, ameaçando-a.
Destino de Bullmer
No livro, Richard Bullmer morre em aparente suicídio. Mergulhadores encontram seu corpo com ferimento de bala na têmpora, sugerindo auto-infligido.
O filme muda isso. A chefe de segurança Sigrid Nilssen, interpretada por Amanda Collin, abre um galpão durante o caos do gala. Ela atira em Bullmer à distância com um rifle, matando-o.
Essas diferenças mostram como adaptações cinematográficas ajustam narrativas para o público atual. O filme preserva o suspense de Ware, mas adiciona elementos visuais e tecnológicos. Se você leu o livro ou viu o filme, qual versão prefere? Compartilhe nos comentários. Para mais análises de adaptações, fique ligado.
Siga o Séries Por Elas no Google News e veja todas as nossas notícias!
