Império de Amsterdã, nova série de crime e drama da Netflix, acompanha a guerra entre Jack Van Doorn, fundador da rede de coffeeshops The Jackal, e sua ex-esposa, Betty Jones, ex-estrela pop que decide lutar por seu espaço após ser traída. O resultado é uma espiral de vingança, crime organizado e segredos que colocam tudo em risco — até a vida deles.

No episódio final, chamado “Fire”, a série entrega respostas para o mistério central que se desenha desde o primeiro capítulo: quem atirou em Jack na famosa cena piloto? E, claro, quem finalmente controla o império milionário da cannabis legalizada. A seguir, destrinchamos cada detalhe do desfecho da temporada. Atenção: spoilers à frente!

VEJA TAMBÉM:

• Império de Amsterdã (2025): Elenco, Onde Assistir e Tudo Sobre
• Crítica de Império de Amsterdã: Vale a Pena Ver a Série?
• Império de Amsterdã: História Real Por Trás da Série 
• Império de Amsterdã vai ter 2ª temporada? 

Resumo rápido da trama de Império de Amsterdã

A série começa com Jack levando um tiro no coração do Distrito da Luz Vermelha. Para entender como chegamos ali, acompanhamos os 30 dias anteriores:

• Jack trai Betty com a celebridade Marjolein Hoffman.
• A relação extraconjugal se torna pública, e pior: Marjolein está grávida.
• Betty exige controle total da The Jackal como parte do divórcio.
• Tomado pelo desespero, Jack mergulha em negócios com os Tichelaars, um perigoso grupo ligado ao cultivo ilegal de cannabis.
• Uma guerra judicial e emocional explode.

Os conflitos pessoais logo se misturam com o submundo do crime. Tudo que parecia “apenas um divórcio” vira uma disputa mortal.

Quem atirou em Jack? | Final explicado

No final da primeira temporada, descobrimos que os responsáveis pelo atentado são os Tichelaars, antigos aliados de Jack que se voltam contra ele quando percebem que seus planos estão sendo ameaçados. O tiro é disparado por:

• Noud, o executor da gangue.
• Gijs, líder dos Tichelaars, orquestra a emboscada.

Jack sobrevive, mas entra em coma. Quando acorda, percebe que está em risco real de morte, e seu foco passa a ser proteger a filha Katya, que sabe demais sobre os criminosos. A tentativa de assassinato revela a principal tragédia da série: quem se entrega ao crime nunca sai ileso.

Por que os Tichelaars quiseram matar Jack?

A relação entre eles degringola por dois motivos diretos:

• Betty joga sujo e entrega à polícia a fazenda ilegal da gangue, comprometendo o negócio.
• Jack, em pânico, mostra que não pode mais garantir segurança e lucro.

Quando Betty muda de estratégia e promete que pode ajudá-los a tomar a The Jackal, Gijs se une a ela. Mas essa aliança dura pouco. Quando os processos judiciais não trazem o resultado esperado, a gangue decide eliminar Jack para assumir o controle à força.

Ou seja, o tiro não foi consequência apenas da guerra conjugal — foi o ápice de uma série de acordos com o crime, frágeis desde o início.

Jack vive ou morre no final de Império de Amsterdã?

Jack sobrevive, ainda que por pouco. Ele retorna do coma e começa uma recuperação que é tanto física quanto emocional. Mesmo ferido, ele percebe que:

• tem inimigos de todos os lados
• sua família está em perigo
• seus crimes podem ser descobertos

O atentado funciona como um alerta tardio. O que ele fez no passado — especialmente a morte de Guido, amigo e sócio — retorna para assombrá-lo. Jack entende que perdeu o controle do que um dia chamou de “negócio”.

Quem fica com a The Jackal no final da primeira temporada?

Uma das maiores perguntas da série ganha resposta clara no episódio final: BETTY vence e assume 100% do controle do império.

O momento da virada acontece quando ela finalmente expõe sua maior arma: o isqueiro de Guido, encontrado próximo à cabana onde Jack matou o ex-parceiro.

A prova não incrimina Jack sozinha. Mas seria o suficiente para:

• alertar a polícia
• reabrir o caso como homicídio
• destruir Jack publicamente

Diante disso, ele se vê encurralado. Para evitar a prisão, aceita o acordo e entrega tudo — até o orgulho — para Betty. A verdadeira “Jackal” estava ao lado dele o tempo todo — observando e esperando o momento certo.

O que acontece com a gangue Tichelaar? Gijs está morto?

Sim. Gijs morre no confronto final. Betty, Katya e Shanti unem forças para se livrar da gangue de uma vez por todas, em um ataque calculado:

• Noud é capturado e forçado a liberar informações da rede criminosa.
• Gijs cai em uma armadilha na cabana.
• Após uma sequência brutal, ele é morto por Katya, com Betty dando o golpe decisivo para paralisar o criminoso.

Resultado:

• Toda a organização dos Tichelaars é eliminada.
• O risco à família Van Doorn é neutralizado.
• O caminho de Betty para controlar o império finalmente está livre.

A eliminação de Gijs simboliza o fim do elo com o crime — pelo menos por enquanto.

Análise do final: o verdadeiro significado da vitória de Betty

O último plano da temporada mostra Betty entrando na loja original da The Jackal, como proprietária legítima. A cena contrasta diretamente com o primeiro episódio, quando ela não tinha voz na própria história do negócio.

A mensagem é clara: a série é sobre uma mulher subestimada que recupera poder, identidade e autonomia.

A metáfora do “chacal” se inverte:

• Jack acreditava ser o predador esperto e resiliente.
• Mas quem realmente esperou na sombra e atacou no momento certo foi Betty.

Império de Amsterdã transforma a vingança em renovação. Ao mesmo tempo, deixa em aberto questões fundamentais para uma possível segunda temporada:

• Betty conseguirá manter o império limpo após tanto sangue?
• Jack revelará algo mais sobre seus crimes?
• Katya seguirá os passos do pai ou da mãe?

Conclusão

O final de Império de Amsterdã amarra a temporada com tensão, reviravoltas e vitória amarga. Jack sobrevive, mas perde tudo o que construiu sem escrúpulos. Betty vence, mas agora carrega segredos e mortes que podem cobrar seu preço.

No fim, a série mostra que o verdadeiro império não é feito de tijolos ou negócios — e sim de poder, informação e coragem de usá-los no momento certo.

Siga o Séries Por Elas no Google News e veja todas as nossas notícias!