Os Infiltrados, Final Explicado: Eles Morrem?

Dirigido pelo mestre Martin Scorsese e vencedor do Oscar de Melhor Filme, Os Infiltrados (The Departed) é um épico de drama policial e suspense ambientado em Boston. A trama acompanha o jogo de gato e rato entre a Polícia do Estado de Massachusetts e a máfia irlandesa liderada pelo volátil Frank Costello (Jack Nicholson).

Este artigo contém spoilers detalhados sobre o desfecho do filme.

A tese central desta obra é que o filme é uma tragédia sobre a perda de identidade e a inevitabilidade da corrupção. Não se trata de uma jornada de herói convencional, mas de um estudo sobre como a mentira consome a alma dos homens, independentemente do lado da lei em que operam, culminando em um ciclo niilista de violência.

VEJA TAMBÉM

Final Explicado: O que acontece no desfecho de Os Infiltrados?

O clímax de Os Infiltrados é uma sucessão frenética de traições e mortes que desmantela as estruturas de poder de Boston. Após a morte de Frank Costello, que se revela um informante do FBI, os caminhos de Billy Costigan e Colin Sullivan colidem de forma fatal.

A Captura no Telhado e o Plot Twist

Billy Costigan, o policial infiltrado na máfia, finalmente descobre que o informante de Costello dentro da polícia é Colin Sullivan. Ele marca um encontro no telhado de um prédio para prender Sullivan. No momento da prisão, Costigan é surpreendido por outro policial, Barrigan, que mata Billy com um tiro na cabeça enquanto as portas do elevador se abrem.

A reviravolta cruel revela que Barrigan também era um infiltrado de Costello dentro da polícia (“tínhamos que cuidar uns dos outros”, diz ele). Logo em seguida, Colin Sullivan mata Barrigan para eliminar a única testemunha de sua traição e posar como o herói que derrubou o traidor.

Quem Vive e Quem Morre?

A contagem de corpos no ato final é absoluta. Billy Costigan morre no elevador. Barrigan morre pelas mãos de Sullivan. O Capitão Queenan já havia sido morto anteriormente pelos homens de Costello.

No desfecho, Colin Sullivan acredita ter saído impune, até retornar ao seu apartamento. Lá, ele encontra o Sargento Dignam (Mark Wahlberg) à sua espera. Dignam, que havia se afastado da força policial, executa Sullivan com um tiro na cabeça, servindo como o carrasco final da trama.

Entendendo o Significado: Metáforas e Simbolismos

A narrativa de Scorsese utiliza elementos visuais específicos para reforçar a natureza condenada de seus protagonistas. Um dos símbolos mais debatidos é a presença recorrente da letra “X” em diversos cenários (em fitas nas janelas, vigas ou sombras) antes de um personagem morrer, uma homenagem ao clássico Scarface.

O Rato na Varanda

A imagem final do filme, um rato correndo pelo parapeito da varanda de Sullivan com o Capitólio de Massachusetts ao fundo, é a metáfora mais literal da obra. O rato representa a natureza dos personagens — informantes e traidores — e sugere que a corrupção é onipresente na estrutura do Estado. O animal é o sobrevivente final em um mundo onde a lealdade é uma mercadoria barata.

Identidade e Dualidade

Billy Costigan e Colin Sullivan são duas faces da mesma moeda. Enquanto Billy é um homem bom fingindo ser mau (e perdendo a sanidade no processo), Sullivan é um homem mau fingindo ser bom. O fato de ambos terminarem mortos de forma súbita e nada glamourosa simboliza que, no universo de Scorsese, a identidade construída sobre mentiras anula a existência do indivíduo, tornando-o “descartável”.

Qual a mensagem do filme Os Infiltrados?

A mensagem central de Os Infiltrados gira em torno da erosão moral causada pela vida dupla. O filme explora temas universais como Luto, Vingança e a busca desesperada por Identidade.

Temas Universais:

A Falta de Confiança: O filme argumenta que, em um sistema corrupto, a confiança é uma fraqueza mortal. A paranoia de Billy e a arrogância de Sullivan são subprodutos de um ambiente onde todos são infiltrados.
Justiça vs. Lei: O desfecho com Dignam matando Sullivan sugere que a justiça real em Boston não vem através dos tribunais (a lei), mas através da vingança extralegal. Dignam é o único que mantém sua integridade justamente por não aceitar as nuances cinzentas do sistema.
O Legado de Costello: A influência de Frank Costello sobre Sullivan prova que o mal pode ser herdado. Sullivan passa o filme tentando escapar da sombra de seu mentor, apenas para se tornar um monstro tão manipulador quanto ele.

A jornada do protagonista (Billy) prova que o sacrifício pessoal em nome do dever muitas vezes não recebe reconhecimento em vida. Ele morre como um criminoso aos olhos de muitos, e sua honra só é restaurada postumamente através de provas entregues por Madolyn.

Conclusão

O final de Os Infiltrados é um dos mais impactantes e coerentes da cinematografia de Martin Scorsese. Ele subverte a expectativa de um final redentor para o herói, optando por uma conclusão niilista que reflete a brutalidade do crime organizado.

Narrativamente, o desfecho é satisfatório porque não deixa pontas soltas sobre o destino moral dos personagens: todos pagam o preço por suas escolhas. A execução de Sullivan por Dignam fecha o círculo de violência, deixando apenas o vazio e a imagem do rato como testemunhas da podridão que permeia a cidade de Boston.

Perguntas Frequentes (FAQ Estruturado)

Quem matou Billy Costigan no final de Os Infiltrados?

Billy Costigan foi morto pelo policial Barrigan, que também era um informante infiltrado de Frank Costello dentro da polícia de Boston.

Por que Dignam mata Colin Sullivan na cena final?

Dignam mata Sullivan porque descobriu que ele era o rato infiltrado responsável pela morte do Capitão Queenan e de Billy Costigan, agindo como um vingador fora da lei.

O que significa o rato no final de Os Infiltrados?

O rato simboliza a traição e a corrupção que permeiam tanto a máfia quanto a polícia. Ele reforça o tema de que “ratos” (informantes) estavam em todos os lugares.

Billy Costigan é inocentado no final?

Sim. Após sua morte, a psiquiatra Madolyn entrega as fitas que provam que Billy estava trabalhando infiltrado para o Capitão Queenan, limpando seu nome postumamente.

Frank Costello era do FBI?

Sim, o filme revela que Frank Costello era um informante protegido do FBI, o que explica como ele conseguiu operar seu império criminoso por tanto tempo sem ser preso.

Siga o Séries Por Elas no Twitter e no Google News, e acompanhe todas as nossas notícias!

Os Infiltrados, Final Explicado: Eles Morrem?