Dirigido por Tony Scott e roteirizado por Brian Helgeland, Chamas da Vingança explora temas de redenção e vingança em uma Cidade do México corrupta. Denzel Washington brilha como John Creasy, o ex-agente atormentado que vira guardião de Pita Ramos, vivida pela jovem Dakota Fanning. Christopher Walken complementa o elenco como Paul Rayburn, o amigo leal de Creasy. Lançado há duas décadas, o filme ainda gera debates online sobre seu desfecho emocional. Neste artigo, destrinchamos a trama, revelamos o final e analisamos quem sobrevive.
VEJA TAMBÉM:
- Chamas da Vingança: Elenco, Onde Assistir e Tudo Sobre
- Crítica de Chamas da Vingança | Vale a Pena Assistir o Filme?
- Chamas da Vingança: História Real por Trás do Filme
Resumo da Trama: De Guardião a Vingador Implacável
Chamas da Vingança abre com John W. Creasy, um ex-militar e agente da CIA desiludido. Ele chega à Cidade do México para visitar Rayburn, um antigo companheiro interpretado por Walken. Sofrendo com alcoolismo e culpa por missões passadas, Creasy aceita um emprego como guarda-costas da família Ramos. Samuel Ramos, um rico industrial do ramo automotivo, contrata-o para proteger sua filha de nove anos, Lupita “Pita” Ramos.
No início, Creasy é distante. Ele até tenta o suicídio, mas falha. A inocência de Pita muda tudo. As duas formam um laço profundo. Ela o chama de “Creasy” com afeto. Ele a ajuda com natação e piano, enquanto ela o incentiva a ler a Bíblia. Pela primeira vez em anos, Creasy encontra propósito. A tensão cresce com a epidemia de sequestros na cidade. Apesar dos cuidados, Pita é raptada durante uma aula de piano. Creasy luta bravamente, mas é ferido e hospitalizado.
VEJA TAMBÉM: Chamas da Vingança: Elenco, Onde Assistir e Tudo Sobre
A polícia o acusa de negligência. Creasy, consumido pela raiva, inicia uma caçada sangrenta. Ele tortura e mata suspeitos ligados a uma rede de corrupção chamada “La Hermandad”. Com ajuda de Mariana Guerrero, uma repórter corajosa, e Miguel Manzano, agente da AFI (policia federal), ele desmascara o submundo. Aqui surge o primeiro grande twist: o pai de Pita, Samuel, e seu advogado, Jordan Kalfus, orquestraram o sequestro para fraudar um seguro. Eles esperavam resgatar Pita com o dinheiro, mas o plano dá errado em uma emboscada.
Creasy descobre isso e confronta Samuel. Em um momento devastador, ele entrega uma arma com uma bala ao pai arrependido. Samuel se mata. A vingança de Creasy avança. Ele elimina o tenente Victor Fuentes, um policial corrupto, em uma explosão. Cada morte é meticulosa, marcada por interrogatórios brutais. O filme usa flashbacks e narração em off para aprofundar o tormento interno de Creasy. Essa jornada não é só ação; é uma catarse pessoal.
A Descoberta Chave: Pita Está Viva
Meio do filme foca na fúria de Creasy. Ele rastreia o “Voz”, o misterioso líder da rede de sequestros, interpretado por Jesús Ochoa como Daniel Sánchez. Através de pistas financeiras, Guerrero e Manzano localizam o dinheiro do resgate. Isso leva a uma revelação bombástica: Pita sobreviveu ao caos inicial. Os sequestradores a mantiveram viva para mais negociações.
Creasy, que já aceitara a morte dela, revive com esperança misturada a desespero. Ele compra explosivos e “carregadores” – dispositivos que usa para ameaçar os culpados. Um deles é plantado no irmão do Voz, Auriello. Creasy agora tem alavancagem. Ele contata Daniel diretamente. O líder propõe um acordo: a liberdade de Pita em troca da rendição de Creasy e seu irmão, Paul. Creasy, ferido mas determinado, aceita. É o ponto de virada que leva ao clímax.
Essa seção destaca a maestria de Tony Scott na direção. Cenas de ação são intensas, com câmeras tremidas e edição rápida. Denzel Washington carrega o filme com olhares que transmitem dor e fúria. Dakota Fanning, com apenas dez anos, entrega uma performance tocante como Pita, misturando vulnerabilidade e força.
O Final Explicado: A Ponte, o Adeus e o Sacrifício
O desfecho de Chamas da Vingança ocorre em uma ponte icônica sobre um rio na Cidade do México. Creasy, sangrando de ferimentos acumulados, chega ao local marcado. Do outro lado, Pita espera, escoltada por homens de Daniel. O reencontro é breve, mas devastador. Creasy a abraça. Ele sussurra: “Você é a ovelha que se perdeu e foi encontrada.” Pita responde: “Eu te amo, Creasy.” Ele a tranquiliza: “Sua mãe está esperando no fim da ponte. Vá até ela.”
Com lágrimas, Pita corre para o carro da mãe, Lisa. Elas partem em segurança. Creasy, exausto, se rende aos captores. Ele é algemado e colocado em um carro para ser levado a Daniel. No trajeto, porém, ele sucumbe aos ferimentos. Morre antes de chegar ao destino. É um fim poético: Creasy cumpre sua promessa de proteger Pita a qualquer custo.
Enquanto isso, Manzano invade a mansão de Daniel. O agente da AFI, farto da corrupção, executa o Voz com tiros na cabeça e no peito. Daniel cai na piscina, morto. A versão oficial? Ele resistiu à prisão. Manzano garante que a justiça, mesmo falha, feche o ciclo. O filme termina com Pita lendo uma carta de Creasy. Nela, ele escreve sobre o valor da vida e da fé. A tela escurece em uma nota de redenção agridoce.
Há um final alternativo não usado. Nele, Creasy sobrevive, confronta Daniel e explode os dois em um atentado suicida. Tony Scott optou pela versão mais emocional, enfatizando o sacrifício em vez da explosão final.
Quem Sobrevive? Destinos dos Personagens Principais
- John Creasy (Denzel Washington): Morre de hemorragia no carro. Seu legado é a salvação de Pita.
- Pita Ramos (Dakota Fanning): Sobrevive e se reúne com a mãe. Cresce marcada, mas livre.
- Lisa Ramos (Radha Mitchell): Vive com a filha, aliviada do pesadelo.
- Paul Rayburn (Christopher Walken): Sobrevive, mas é preso temporariamente por ajudar Creasy. Sai ileso.
- Miguel Manzano (Giancarlo Giannini): Mata Daniel e continua na AFI, honrando sua integridade.
- Daniel Sánchez (o Voz): Executado por Manzano.
- Samuel Ramos e Jordan Kalfus: Samuel se suicida; Kalfus é morto por Creasy.
Vilões como Fuentes e Auriello perecem nas mãos de Creasy. A rede “La Hermandad” desmorona.
Temas Profundos: Redenção, Corrupção e o Preço da Proteção
Chamas da Vingança vai além da ação. Explora a redenção de Creasy através do amor inocente de Pita. Ele, um homem quebrado pela guerra, encontra salvação em uma criança. A corrupção mexicana serve de pano de fundo, criticando sistemas que lucram com o sofrimento. O título remete às “chamas” da vingança que consomem Creasy, mas também o purificam.
O filme usa simbolismo bíblico. Creasy lê passagens sobre o Bom Pastor, ecoando seu papel protetor. A ponte representa transição: da dor para a esperança. Críticos elogiam como Helgeland adapta o romance de A.J. Quinnell, adicionando camadas emocionais.
Se você debate o final – Creasy se reúne com Pita no além? – compartilhe nos comentários. O adeus na ponte sugere sim, em espírito. Chamas da Vingança não é só vingança; é sobre legados que transcendem a morte. Assista e sinta o impacto.
Siga o Séries Por Elas no Google News e veja todas as nossas notícias!
